TTNews
TTNews
嘉義縣
嘉義縣
Natural Environmen
Natural Environmen
嘉義縣
嘉義縣
Reprise the romantic scene of “Titanic” at Sbi-sbi in Laiji Village
2008-12-28 22:06:00
2008-12-28 22:11:00
2519
Rosa Hsu
嘉義縣
Rosa Hsu
嘉義縣
By TTNews Reporter Huang Po-yung
Photographed by Hung Jung
TTNews
Chiayi County, Taiwan—

Do you remember the touching movie “Titanic”? It is a romantic scene that the leading actor and actress stood on the bow of the ship.

There is a place called Titanic in Laiji Village, Alishan Town, Chiayi County. This Titanic will not sail on the sea, and possesses no rudder. The Titanic Rock juts out from the cliff face at a 35-degree angle.

Titanic Rock, was called Sbi-sbi which means in Tsou language a place abundant in palm grass before. The precipice is a fault plane that was thrust up by pressure during a Chiayi’s earthquake in the early years. The 921 earthquake has added to this cliff’s elevation.

Because the section of Titanic Rock is restricted, tourists who want to visit here need to contact with the businessmen in Laiji area.

TTNews website:http://en.travel-web.com.tw/

English and Chinese:
Laiji Village: 來吉村
Alishan: 阿里山

實現電影中的浪漫劇情 相約在來吉的「斯比斯比」

黃柏庸/嘉義縣

  還記得那一部賺人熱淚的愛情電影「鐵達尼號」的劇情嗎?當男女主角站在船首張開手臂,迎風破浪的時候,只有浪漫到不行可以形容,但是電影終歸是電影,現實生活中,到哪去實現這夢想呢?

  在嘉義縣阿里山鄉來吉村就有那麼一個地方叫「鐵達尼」,也剛好就像鐵達尼號昂首破浪前進的船首一樣,只是這艘鐵達尼不下海,也沒有舵,始終呈三十五度角的面向天際。

  這地方原來是叫「斯比斯比」,在鄒族語的意思是指「很多颱風草的地方」。當年嘉義大地震時,將該地震出一大塊斷層岩面,921之後,這斷層又更加突起,遠遠看過去,就好像是潛水艇衝出海平面那一刻的模樣,成為鐵達尼的翻版。

  由於前往鐵達尼的路段為管制區域,一般遊客無法自行開車前往,所以欲前往鐵達尼的遊客,請先與來吉地區的業者聯絡相關接駁行程。(攝影/洪榕)

2008-12-28 22:06:00
2008-12-28 22:11:00
2519
TTNews
TTNews
嘉義縣
嘉義縣
Natural Environmen
Natural Environmen
嘉義縣
嘉義縣
 
     
 
Jilong City Taipei City Taipei County Taoyuan County Hsinchu City Hsinchu County Miaoli County Taichung City Changhua County Nantou County Yunlin County Chiayi City Chiayi County Tainan City Kaohsiung City Pingtung County Taitung County Hualien County Yilan County Penghu County Jinmen County Lianjiang County(Matzu)
Copyright@ 2008 TTNews All rights reserved. Welcome to link the websites. Forbid posting or excerpting articles on other places.
Add:16F.-1, No.666, Sec. 2, Wucyuan W. Rd., Nantun District, Taichung City 408, Taiwan (R.O.C.)
Phone:+886-4-2385-1199 Newsletters Fax:+886-4-2385-0099