TTNews
TTNews
花蓮縣
花蓮縣
Art & Culture
Art & Culture
花蓮縣
花蓮縣
Seven Stars Lake Fishnet Fishing Cultural Heritage – Experience Local Fishery Culture (Humanities)
2009-10-07 15:19:00
2009-10-07 15:20:00
2538
Leanne Chien
花蓮縣
Leanne Chien
花蓮縣
By TTNews Reporter Hsiao Shang-Hua
TTNews
Hualien County, Taiwan –


“Qian ku (literally pulling fishnet)” is a form of fishing technique used in the early day that requires a lot of people’s gathered power to pull the fishnets ashore and the fishermen would equally share the catch. Nowadays, with the advance of fishing technology, “qian ku” has rarely seen in these days. However, for many fishing villages, this fishing technology used to feed up the entire village.

Seven Stars Lake is located in northeast Hualien City, Dahan Village, Sincheng Township. Seven Star Lake possesses a beautiful and curvy bay and it is rich in strange rocks and marine resources. During the Japanese Colonial Period, many ethnic groups settled down here due to the rich catch. As a result, Seven Stars Lake Community is well-known for its ethnic diversity and traditional cultural industry.

In order to promote local tourism and culture, Seven Stars Lake Community Development Association has hosted a series of traditional cultural industry activities from August 22 to September 19. Pulling fishnet experience will be available at 4 pm on every Saturday and Sunday. If you are interested in the activity, please welcome to sign up at the scene. At the end of activity, participants can enjoy handmade fish ball soup for free!


TTNews website: http://en.travel-web.com.tw/


English and Chinese
Seven Stars Lake: 七星潭
Dahan Village: 大漢村
Sincheng Township: 新城鄉



【人文】傳統捕魚文化 齊心合力牽罟活動

蕭尚華/花蓮縣

  「牽罟」是早期漁村捕魚的方式之一,需要集結眾人的力量,合力將漁網拉上岸,共同享有豐收的成果。如今,隨著捕魚技術的進步,「牽罟」已經不常見了,然而對於許多漁村而言,當年可是靠著這一兩百公尺的漁網,養活一村子的人。

  近年來,許多地方政府為了促進觀光發展以及推廣地方文化,分別舉辦牽罟體驗活動,讓更多人了解傳統漁業文化和前人捕魚的辛勞。

  牽罟需要團隊的合作與默契,首先將海灘上拉魚網的人分成兩組人馬,相距約200公尺,海上的漁船將一頭的繩子交給一組人馬後,便開始駕駛漁船沿著海岸灑網,漸漸的漁網在海面上形成U字型,圍好後將剩餘的那頭繩子交給另一組,接著海上的漁夫就會舉著紅、藍旗子,指揮兩組人馬拉繩的技術,有時紅組拉,有時藍組拉,或是兩組人馬同時拉,邊拉魚網邊相互靠攏,整個過程約30~40分鐘。

  漸漸的,當兩組人馬相繼靠攏,指揮的漁船也漸漸靠岸,超大型的漁網也逐漸露出海面,還可看到一些魚在網中跳躍,由於圍觀的人群大多站在兩組人馬的中間,最後漁網上岸的速度又快,圍觀民眾被魚網追著跑,有民眾逗趣的說「我們比較像被捕的魚阿!」

  牽罟活動充滿樂趣,除了體驗傳統捕魚文化外,其實漁獲量比以往少了許多,更令人值得省思的是珍惜資源的重要性,飲水要思源、物盡其用、物取所需,是千古不變的道理。(攝影/蕭尚華)

大花蓮旅遊網:http://hualien.travel-web.com.tw/
花蓮七星潭北濱遊:http://9702.travel-web.com.tw/
2009-10-07 15:19:00
2009-10-07 15:20:00
2538
TTNews
TTNews
花蓮縣
花蓮縣
Art & Culture
Art & Culture
花蓮縣
花蓮縣
 
     
 
Jilong City Taipei City Taipei County Taoyuan County Hsinchu City Hsinchu County Miaoli County Taichung City Changhua County Nantou County Yunlin County Chiayi City Chiayi County Tainan City Kaohsiung City Pingtung County Taitung County Hualien County Yilan County Penghu County Jinmen County Lianjiang County(Matzu)
Copyright@ 2008 TTNews All rights reserved. Welcome to link the websites. Forbid posting or excerpting articles on other places.
Add:16F.-1, No.666, Sec. 2, Wucyuan W. Rd., Nantun District, Taichung City 408, Taiwan (R.O.C.)
Phone:+886-4-2385-1199 Newsletters Fax:+886-4-2385-0099